|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| mean⇒ vtr | (word's meaning) | betekenen overg.ww |
| | What does the word 'available' mean? |
| mean to do [sth] v expr | (intend) | de bedoeling zijn onoverg. uitdr. |
| | | willen onoverg.ww |
| | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
| | Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen. |
| mean vtr | (entail) | inhouden overg.ww |
| | A delay in our flight means a missed connection. |
| mean [sth]⇒ vtr | (signify) | betekenen, aanduiden, aangeven overg.ww |
| | A green light means "go." | | | My father's approval means a lot to me. |
| mean adj | informal (malicious, unkind) | gemeen, achterbaks bn |
| | (spreektaal) | geniepig bn |
| | That was a mean thing you did. |
| Aanvullende vertalingen |
| mean adj | (inferior) | pover, inferieur bn |
| | That's a mean imitation of an artwork. |
| mean adj | (low in rank, station) | eenvoudig, simpel bn |
| | My grandmother was just a mean factory worker. |
| mean adj | (base) | gemeen, vals bn |
| | His motives are mean and vile. |
| mean adj | (stingy) | gierig bn |
| | (spreektaal) | krenterig bn |
| | He is a mean man, unlike his generous brother. |
| mean adj | (ill-tempered) | nors, chagrijnig bn |
| | He has a mean disposition, and grumbles at everything. |
| mean adj | (malevolent) | boosaardig bn |
| | He has a mean streak - you can see it in his eyes. |
| mean adj | (shabby) | armzalig, armoedig bn |
| | She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. |
| mean adj | slang (impressive) (slang) | vet, dodelijk bn |
| | | indrukwekkend bn |
| | The bartender makes a mean martini. |
| mean adj | slang (skilful) | behendig, handig, bekwaam bn |
| | That Frank is a mean bricklayer. |
| mean adj | (intermediate) | gemiddeld bn |
| | The mean score on the test was 70%. |
| mean n | (middle point) | gemiddelde nw het |
| | | doorsnede nw de |
| | Today's temperature is near the mean for this time of year. |
| mean n | (math: average) (wiskunde) | gemiddelde nw het |
| | The mean is seven, with both higher and lower numbers recorded. |
mean,
means npl | (method) | middel nw het |
| | | manier nw de |
| | Earning a degree is a means to an end. |
| mean to do [sth] vi + prep | (be determined) | van plan zijn onoverg. uitdr. |
| | | willen onoverg.ww |
| | I mean to win that race, even if it kills me! |
| mean⇒ vtr | (intend) | van plan zijn |
| | Tony means to finish his drink in one gulp. |
| mean vtr | (with a specific purpose) | iets opzettelijk doen |
| | I didn't mean to step on your foot. |
| mean vtr | (allude to) | bedoelen, menen overg.ww |
| | He meant it to be a compliment when he called her ideas progressive. |
| mean vtr | (result in) | betekenen overg.ww |
| | This means war! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| gemeen bn/bw | (slecht) | mean adj |
| | | malicious, vicious adj |
| | | nasty adj |
| | (figurative) | low adj |
| gemiddelde nw het | (middelste waarde) | average, mean n |
| verstaan onder overg. ww | (bedoelen) | understand vtr |
| | | mean vtr |
| bedoelen overg.ww | (aanduiden, beogen) | mean vtr |
| | | intend vtr |
| bestemmen overg.ww | (bedoelen, aanwijzen) | mean, intend vtr |
| | | assign, appoint vtr |
| betekenen overg.ww | (als woord aanduiden) | mean, signify vtr |
| menen overg.ww | (bedoelen) | mean vtr |
| | | intend vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: |
|